ZenCartの基本の設定では、
各商品ページの<title>タグ内には、商品名とともに価格が表示されます。
この価格を表示したくない場合は、
管理画面から非表示に設定することが出来ます。
【管理画面にログイン後設定を行ってください。】
『一般設定』 → 『商品ページの設定』 の一覧より、
・METAタグ - TITLEタグへの商品価格表示
上記の部分をクリックし編集します。
基本設定は『1』(表示)になっておりますので、
非表示にしたい場合は『0』(非表示)に変更後、『更新』ボタンをクリックしてください。